שתפו אותנו ברשתות

Facebook
LinkedIn
WhatsApp

מנהיגת תפילת נשים

מאת: ד"ר עליזה לביא

אַלטע אַלטשולר, זאָגערקע ומלמדת בנות

קול נשי של תפילה וחינוך מרצ'יצה, סביב שנת 1900

בתמונה ישנה שצולמה ככל הנראה סביב שנת 1900 בעיר רצ'יצה שבאזור בלארוס של היום,
נראית אישה יהודייה יושבת לצד בעלה. מבטה ישיר, יציב ושקט. שמה, כך נכתב לצד התמונה,
היה אַלטע אַלטשולר. לצידה ישב בעלה, בורוך מרדכי, מורה לרוסית, עברית ויידיש.
אך מה שתפס במיוחד את תשומת לבנו היה התיאור שנלווה אליה:
 zogerke, זאָגערקע, כלומר מנהיגת תפילה לנשים – מנהיגת תפילת נשים.

המילה זאָגערקע מוכרת מן העולם היהודי־אשכנזי במזרח אירופה.
אלו היו נשים שליוו נשים אחרות בעולמן הרוחני: הובילו תפילות, קראו תחינות ביידיש,
תרגמו והסבירו את מילות הסידור, ולעיתים אף שימשו כתובת לנשים שלא ידעו לקרוא עברית.
בעזרת קולן, זיכרונן וחכמת חייהן, הן הפכו למעבירות מסורת של עולם נשי־יהודי שלם,
כזה שכמעט ולא תועד בספרי ההיסטוריה הרשמיים.

אַלטע אַלטשולר: זאָגערקע (מנהיגת תפילה) ומלמדת בנות. רצ'יצה, בלארוס, סביב 1900.

מנהיגות נשית יהודית דרך חינוך וזהות

לצד תפקידה כזאָגערקע, מתוארת אלטע אלטשולר גם כ”teacher of girls”, מלמדת בנות.
פרט קטן לכאורה, אך בעל משמעות גדולה. בתקופה שבה חינוך בנות עדיין לא היה מובן מאליו בקהילות רבות, נשים כמותה היו חלק מהעברת ידע, שפה, מסורת ותודעה יהודית לדור הבא.

התמונה עצמה מספרת סיפור נוסף. צילום סטודיו מקצועי בתחילת המאה ה־20 לא היה דבר מובן מאליו. הצמח שבמרכז, המפה הרקומה, הישיבה הזקופה והלבוש המכובד, כל אלו משקפים משפחה בעלת מודעות תרבותית וזהות יהודית־אירופית מורכבת, הנעה בין מסורת, השכלה ושייכות קהילתית.

הצטרפו אלינו

קבוצת דיון חודשית למנהיגות, רוח ותרבות נשית יהודית

עם ד"ר עליזה לביא

מנהיגות נשית בין תמונה לחיים

בעולם היהודי של מזרח אירופה, נשים רבות החזיקו את חיי הרוח מבפנים: בבית, בעזרת הנשים,
סביב שולחן השבת, בלידה, באבל, בחגים ובמעגלי החיים. לעיתים נדירות בלבד נותרו לנו גם פנים ושם. התמונה של אלטה אלטושלר מאפשרת לרגע קצר להשיב מבט אל אישה שהייתה חלק משרשרת נשית
של תפילה, חינוך והעברת מסורת.

 

קרדיט ותודה:
התמונה הועלתה על ידי Ruth Gilboa בקבוצת הפייסבוק
Belarus / Lithuania Jewish History & Genealogy.
הערך נכתב בהשראת המידע והתגובות שנלוו לפרסום.

זו בדיוק משמעותו של מיזם תפילת נשים: לא רק לשמר טקסטים, אלא להשיב נוכחות.
להחזיר פנים, קול וסיפור לנשים שנשאו על כתפיהן עולם יהודי שלם.
ותודה מיוחדת ל־Gila Ansell Brauner שהפנתה את תשומת לבי לתמונה המרגשת הזאת.

האם יש אצלכן במשפחה דמות שהייתה ה"כתובת" הרוחנית, זו שתמיד ידעה מה לומר ואיך להתפלל?

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

מי אנחנו | פרויקט תפילת נשים

פרויקט "תפילת נשים" התחיל לפני שני עשורים כספר שתיעד ואסף תפילות נשים יהודיות לאורך ההיסטוריה. הספר, שהפך לרב-מכר, חשף עולם שלם שכמעט ונעלם מעינינו – מרחב נשי-יהודי נושם ותוסס המשקף סיפור חיים יהודי שכמעט ולא סופר בכלי ההיסטוריה המקובלים.
היום, בציון 20 שנה להוצאת הספר, אנו גאות להרחיב את הפרויקט לפורמט חדש של קלפי תפילה, המשלבים את התפילות העתיקות יחד עם תמונות מאוסף יודאיקה מרהיב (באדיבות אוסף וויליאם גרוס, צילום: ארנון ברמוחה).
הקלפים מיועדים לשימוש יומיומי, התבוננות אישית, טקסים משפחתיים ופעילות קהילתית – הם מזמינים אותנו לשוב ולהתחבר למסורת הנשית העשירה שעברה מאם לבת לאורך הדורות.

הספרים שלנו:

תפילת נשים אנו משתמשים בעוגיות כדי להבטיח את תפקוד האתר ולשפר את חוויית המשתמש. אפשר לבחור אילו סוגי עוגיות להפעיל.
בחירת עוגיות


שתפי איתנו את התפילה שלך

שם מלא*
כתובת דוא"ל*
טלפון (רשות)
מה ברצונך לשתף?*
תיאור מלא (טקסט חופשי):
אנא נסו לכלול: • נוסח התפילה או תיאור המנהג • באיזה הקשר נהגו להשתמש בו (שבת, לידה, חג, אבל וכו') • האם כולל פרק תהילים או מקור מוכר • מאיזו קהילה/עדה הגיע • ממי התקבל הידע (שם סבתא/סבא/אם/אב, עיר וכו')
אפשרות לצרף קובץ (תמונה / מסמך / הקלטה):
Maximum file size: 1 MB
שימוש עתידי בחומר:
אזכור שם בפרסום עתידי:
האם נוכל ליצור איתך קשר להבהרות? (במידה ויהיו)

למה אנחנו אוספות את הסיפורים האלה?

כי החכמה הנשית חיה בסיפורים שלנו. כל סיפור שתשתפי הוא חוט נוסף במארג הקהילתי שאנחנו טוות יחד.

הסיפורים שלכן יעזרו לנו:

  • להבין איך הקלפים נוגעים לחיים האמיתיים
  • לחזק את תחושת השיכות והקהילה
  • לתעד את המסורת החיה שלנו
  • להשאיר עקבות למי שתבוא אחרינו

הסיפור שלך הוא חלק מהמסורת שאנחנו כותבות יחד.

תודה,
עליזה וצוות תפילת נשים

הצטרפו אלינו לתפילת נשים

חיבור לסיפור היהודי דרך קולות של נשים
הצטרפו לקבלת מקורות, תפילות, טקסים וסיפורים מהמסורת הנשית היהודית.