“You know my sighs and pains that I carry
within my heart and help me”

Word of Inspiration

Time and Place

Prayer Content

Rare Judaica Item
Courtesy of the Gross Family

“You know my sighs and pains that I carry
within my heart and help me”

Prayer of Rebbetzin Hannah, 19th Century 
word of inspiration: Silence

The supplication Gates of Tears, attributed to Rebbetzin Hannah, is written in poetic and sensitive language.
“You know the broken hearts, You know my sighs…”
This is not an abstract prayer, it is a quiet cry, a personal voice spoken from an open heart, seeking recognition, compassion and meaning.

Techinot, supplication (in Yiddish: Tchines) are personal prayers written by women or for them. They were recited by Jewish women beginning in the 17th century, mainly in Ashkenazy communities. Many women were not fluent in Hebrew. And Yiddish, the spoken language of the home, became a spiritual tool
that connected and strengthened.

As early as the 16th century, Yiddish translations of the Torah, the Haftarot and the Megillot were printed. The Tze’enah Ure’enah (“go forth and see”,
a Torah book in Yiddish) was especially beloved among women.
Alongside it, the techinah, the supplication, was a personal-feminine dialogue,
containing words of longing, pain, gratitude
and hope, spoken in the language of the heart.

The supplications were composed around two main cycles. First, the cycle of the year: holidays, Sabbaths and special days. And the second, the cycle of life: marriage and love, childbirth, raising children, candle lighting, purification, livelihood and peace in the home.

With the rise of the Haskalah movement (the Enlightenment movement), the status of Yiddish declined in Western Europe, yet the world of techinot continued, and sometimes even expanded. Even today, in many Hasidic communities, techinot are still being written and recited.

About the Image:

Women’s blessing book, Germany, 1728

As the economic situation of Jews in Germany improved, more small books of customs and laws were written in Yiddish or plain Hebrew, intended mainly for women. These books were exceptionally ornate, decorated with colorful and fascinating illustrations painted by leading artists. They were precious objects that reflected both the desire and the need to guide Jewish women in developing and documenting their Torah world when they had the means to do so.

The two pages of the book depicted on the card include:

The blessing “HaMapil”, said before sleep.
The blessing “Who performs the work of creation”, for encounters with nature.
The blessing of the rainbow, as a colorful reminder of hope and the covenant between G-d and humanity.
The illustrations are full of color, life and imagination, reflecting the connection between prayer, daily life and nature.

Where does this meet you?

The card presents two feminine-spiritual voices: on one side, daily blessings that inspire reflection, on the other, a heartfelt supplication from a woman.

When you lie awake at night and the words do not come, but your heart is full. When nature reminds you how small you are, yet also part of something vast. When colors suddenly return to life after a storm.

Rebbetzin Hannah’s techinah whispers to you: you do not need to speak loudly to be heard. Some prayers are spoken without sound, yet they echo deeply. 
Your silence, your broken heart, your yearning for meaning are a language, and the One who knows broken hearts hears even what is not spoken.

This card embodies the essence of the project: collecting, preserving and returning women’s voices to the center.

We know little about Rebbetzin Hannah. Was the techinah she wrote preserved in your family? Was it passed down orally? Perhaps you heard it from an older woman in your community? If you have a prayer passed down from generation to generation, a family ritual, story or a feminine experience, send it, share it. Every voice matters. Together we will build the puzzle of Jewish women’s Torah, an ancient wisdom of leadership, connection and meaning.

Inspiration for Using the Card:

The power of Women’s Prayer Cards in exploring identity, belonging and the search for meaning.

Personal Process

This card invites you to come closer and ask: what within me is tired? How can the brokenness help me grow and move forward?

Exercise: try choosing a set time during the day to read the techinah aloud or silently. Stay with it, notice what thoughts arise within you. If you are a person who writes, write yourself a word association or try flow writing. 

 Discussion Circle

Suggestion for the circle: ask participants to choose one side of the card, the one that touched them most, and sit with it in a short silence.

Does the techinah remind them of a certain life period? What does it awaken?

Questions for the circle:
What do I see as the difference between a blessing and a supplication?
What do I wish to be recognized for?
Do I tend to bless? To remain silent?

Emotional and Therapeutic Work

Emotional identification through the techinah: what do I wish others saw in me? Where am I broken?
Returning blessing to life: what in my life can be rekindled through simple intention?
Imagery and creation: where in my body do I feel the break? You may draw, create, or move.

This card is especially suited for therapeutic work in situations of:

Burnout and excessive responsibility.
Work with women who support others: mothers, grandmothers, caregivers.
Processing grief and loss.
Strengthening self-worth and belonging.

The book Seder Techinot, published in Amsterdam in 1648, is considered a milestone.
It was written and edited by women for women, creating a truly feminine-spiritual arena.

One figure who stands out is Sarah Bat Tovim
(Surre Bas Toivim, of the late 17th century),
who traveled between communities, sharing techinot that touched the deepest chords of women’s hearts
with her voice. She was called “the women’s cantor”.
From the many techinot she wrote,
two collections have survived:
Sheker HaChen and Shlosha She’arim
(The Deception of Beauty and Three Gates).

Between Words and the Wisdom of the Heart

“I have me, and you too have you.”

Corporal Noam Avramovich, may she be of blessed memory, was born knowing. She had a clear, strong and loving feminine voice. She believed that vulnerability is not weakness, but strength. Like the words of the techinah on this card, Noam carried both a heart that hurt and a heart that loved. She sought justice, stood by her values, and led through words and actions. She knew how to ask and how to feel.
On October 7th, 2023, Noam was murdered in a terror attack in a shelter at the IDF Nachal Oz base. The font used on this site is her handwriting, chosen from the “Ot Haim” project.

Click me

Women’s Prayer Cards (Tefilat Nashim) We use cookies to ensure the website functions properly and improve user experience. You can choose which types of cookies to enable.
Cookie Selection


Join us for women's prayer

A connection to the Jewish story through women’s voices
Join to receive sources, prayers, rituals and stories from the Jewish female tradition.