I thank You, my G-d

Word of Inspiration

Time and Place

Prayer Content

Rare Judaica Item
Courtesy of the Gross Family

I thank You, my G-d

Italy, 1814
Word of Inspiration: Gratitude

The prayer “I thank You, my G-d” (“Modet ani lefanecha” ) is taken from a personal prayer book written especially for Sarah, wife of Hezekiah Levi, in Italy in 1814. The prayer books of Jewish women in Italy are works of art, handwritten in Hebrew by skilled scribes. Husbands, and sometimes fathers, would gift these prayer books, some decorated with colorful illustrations, fine papers, silver embossing and leather bindings, as gifts of love, spirit and appreciation.

Within the pages of this ancient prayer book lies a prayer that expresses gratitude not only for what has already happened but also for what is still just a hope. The word “modet” appears here exactly as in the original. It is not a modern addition, but living evidence of the feminine form in Hebrew, present and precise. Many women in the communities of Italy knew Hebrew and prayed as part of the public. This was an uncommon reality overall and especially in comparison to what is custom in other Jewish communities.

This prayer is a testimony to a spiritual life experience, preserved within a rich
and unique tradition.
Modet – a first breath, a first word, a first expression of gratitude.
A daily reminder that good exists and that it is possible to begin again every morning, every time.

Where does this meet you?

The word “modet” (I give thanks, female conjugation) invites a beginning. A beginning of a day, of movement, of thought.
This is a prayer fitting for moments of awakening in every sense: opening your eyes in the morning, taking a breath after a storm, or when something inside
you becomes clear.
“Modet” allows you to pause, reflect, notice the good that is already present, give thanks and look up and look ahead with faith and hope.
When you’re seeking grounding, when you want to remind yourself of your very presence in the world and that there is something to be thankful for.
This card is suitable as an opening for meditation, mindful breathing, a conversation with yourself or with someone particularly close.
A single feminine word “modet” contains an entire world.

About the Image:

A magnificent Torah binder, donated by Marona, wife of Shmuel, Italy 1594.

The ‘avnet’ is a strip of fabric used to bind the Torah scroll. In Ashkenazi communities, the scroll is rolled from both sides onto wooden rollers (atzei chayim) and secured with a special binding. Afterwards, it is dressed with a Torah mantle.

This binder, donated by Marona in 16th-century Italy, is made of fine embroidery and lace and proudly bears the name of the donor.

Binders of this kind are not only functional items, but also means of personal, feminine and familial expression.

Many women participated in the spiritual life of the community through donation, design, embroidery and memorialization, thus weaving their place and preserving their memory for generations.

This binder is over 400 years old and serves as living testimony to the involvement of women, their status and their profound
contribution to religious and communal life.

Inspiration for Using the Card:

The power of Women’s Prayer Cards in exploring identity, belonging and the search for meaning.

The power of Women’s Prayer Cards in exploring identity, belonging and the search for meaning.

Personal Process

This card is especially fitting for moments of gratitude, new beginnings, transitions, partings,
strengthening and gratitude.
A question for personal reflection: What can I give thanks for, even when it’s hard?
Practice: Hold this card each morning for a week and write down one thing you
are grateful for, even something small.

Discussion Circle

The prayer “Modeh/Modet ani” is said in the very first second of the day,
a quiet moment before all the thoughts.
Suggestion for the circle: each participant shares “what am I grateful for today” as a way
to introduce themselves.
Another suggestion: use a personal object that symbolizes gratitude
or write a thank-you letter to yourself.

Emotional and Therapeutic Work

Do I feel present, included, do I see myself in the larger story?
What comes up within me when I choose to say “modet” and not “modeh”? (what comes up within me when I choose to use the female phrasing instead of the generic male phrasing?)
Is there a language that includes me, that allows me to be precise?

To Deepen

The full text of this prayer, and many others preserved by women from across the Jewish world,
appears in the
A Jewish Woman’s Prayer Book, the result of years of research.

You are invited to integrate a song,
a verse from Scripture or a quote from someone
meaningful in your life.
“Thank you for all You have created,
Thank you for all You have given me…”

Uzi Hitman

Between Words and the Wisdom of the Heart

Rachel Goldberg-Polin, mother of Hersh Goldberg-Polin who was murdered in Hamas captivity during the Iron Swords War, expressed her gratitude for the privilege of being his mother. She shared that she gives thanks every morning for the privilege to wake up and live. She also expressed her deep appreciation for having been Hersh’s mother.

“I am in a process where I’m trying to figure out not just how to live, but also how to flourish one day, with a piece missing from my heart. But I will succeed. And our people will succeed. There is no other way”

(Rachel Goldberg-Polin, January 24th, 2025)

Click me

Women’s Prayer Cards (Tefilat Nashim) We use cookies to ensure the website functions properly and improve user experience. You can choose which types of cookies to enable.
Cookie Selection


Join us for women's prayer

A connection to the Jewish story through women’s voices
Join to receive sources, prayers, rituals and stories from the Jewish female tradition.