"מוֹדֵית אֲנִי לְפָנֶיךָ"

מושג השראה

זמן ומקום

תוכן התפילה

מודית אני לפניך

פריט יודאיקה נדיר
באדיבות משפחת גרוס

תמונה מאוסף יודאיקה

"מוֹדֵית אֲנִי לְפָנֶיךָ"

איטליה, 1814
מושג השראה: הודיה

התפילה "מוֹדֵית אֲנִי לְפָנֶיךָ" לקוחה מספר תפילה אישי, שנכתב במיוחד עבור שרה, אשתו של חזקיה לוי באיטליה בשנת 1814. סידורי התפילה של נשים יהודיות באיטליה הם יצירות אמנות שנכתבו בכתב יד אומנותי בידי סופרי סת"ם בעברית. בני זוג, ולעיתים גם אבות, העניקו את הסידורים הללו, חלקם עם איורים צבעוניים, ניירות משובחים, ריקועי כסף וכריכות עור: מתנות של אהבה, רוח והוקרה.

בין דפי ספר התפילה העתיק, מצויה התפילה המביעה תודה לא רק על מה שכבר קרה, אלא גם על מה שעדיין בגדר תקווה. המילה "מוֹדֵית" מופיעה כאן כלשונה במקור. לא תוספת מודרנית, אלא עדות חיה ללשון נקבה בעברית, נוכחת ומדויקת. נשים רבות בקהילות איטליה ידעו עברית, והתפללו בציבור. מציאות ייחודית בכלל, ובהשוואה לנהוג בקהילות ישראל בפרט. התפילה הזו היא עדות לחוויית חיים רוחנית, שנשתמרה בתוך מסורת עשירה ומיוחדת.

"מוֹדֵית" היא נשימה ראשונה, מילה ראשונה, תודה ראשונה.
תזכורת יומית, שהטוב קיים, ושאפשר להתחיל מחדש כל בוקר, כל פעם.

איפה זה פוגש אותך?

המילה "מוֹדֵית" מזמינה להיות התחלה. התחלה של יום, של תנועה, של מחשבה. זו תפילה שמתאימה לרגעים של התעוררות, תרתי משמע: פקיחת עיניים בבוקר, נשימה אחרי סערה, או כשמשהו בתוכך מתבהר.
"מוֹדֵית" מאפשרת לעצור, להתבונן, לזהות את הטוב שכבר קיים, להודות ולשאת עיניים קדימה באמונה ובתקווה.
כשאת מחפשת עוגן, כשאת רוצה להזכיר לעצמך את עצם נוכחותך בעולם ושיש על מה לומר תודה.
הקלף מתאים כפתיחה למדיטציה, לנשימה מודעת, לשיחה עם עצמך או עם דמות קרובה במיוחד.
מילה אחת בלשון נקבה "מוֹדֵית" ויש בה עולם ומלואו.

על התמונה:

אבנט מפואר לספר תורה, תרומת מרונה אשת שמואל, איטליה 1594. 

האבנט הוא יריעת בד המשמשת לחגירת ספר התורה. בקהילות אשכנז, נהוג לגלול את הספר משני צדדיו על גבי עצי חיים ולחזק אותו באמצעות קשירת אבנט מיוחד. לאחר מכן עוטפים את הספר במעיל לספר תורה.

אבנט זה, שנתרם על ידי מרונה מאיטליה במאה ה־16, עשוי רקמה עדינה ותחרה, ונושא בכבוד את שמה של התורמת.
אבנטים מסוג זה אינם רק פריטים שימושיים אלא גם אמצעים לביטוי אישי, נשי ומשפחתי.
נשים רבות השתלבו בעולמה הרוחני של הקהילה דרך תרומה, עיצוב, רקמה והנצחה וכך נשזר מקומן ונשמר זיכרונן לדורות.

האבנט בן יותר מ־400 שנה, והוא נושא עדות חיה למעורבות של נשים, למעמדן, ולתרומתן העמוקה למרחב הדתי והקהילתי.

השראה לשימוש בקלף:

הכוח של קלפי תפילת נשים בהתמודדות עם זהות, שייכות וחיפוש משמעות

תהליך אישי

הקלף מתאים במיוחד לרגעים של הודיה, התחלה, מעבר, פרידה, התחזקות והכרה בטוב.
שאלה לעבודה אישית: על מה אני מצליחה להודות גם כשקשה?
תרגיל: החזיקי את הקלף בכל בוקר במשך שבוע, ורשמו דבר אחד שיש בכם תודה עליו, אפילו אם הוא קטן. 

מעגל שיח

תפילת "מודה/מודית אני" נאמרת בשנייה הראשונה של היום, רגע שקט לפני כל המחשבות.
הצעה למעגל: כל אחת ואחד בוחרים "על מה אני מודה היום" כפתיחה להצגה עצמית.
אפשרות נוספת: להיעזר בחפץ אישי שמסמל תודה, או לכתוב מכתב תודה לעצמי.

עבודה טיפולית רגשית

האם אני מרגישה נוכחת, כלולה, רואה את עצמי בתוך הסיפור?
מה עולה בי כשאני בוחרת לומר "מוֹדֵית" ולא "מוֹדֶה"?
האם יש שפה שמכילה אותי? שמאפשרת לי להיות מדויקת? 

העמקה

הנוסח המלא של תפילה זו, ושל רבות אחרות שנשמרו על ידי נשים מכל תפוצות ישראל, מופיע בספר תפילת נשים, פרי מחקר של שנים.

מוזמנת לשלב שיר,
פסוק מהמקרא או ציטוט של דמות משמעותית בחייך.

"תודה על כל מה שבראת,
תודה על מה שלי נתת …"

עוזי חיטמן

בין מילים לתחושת הלב

רייצ'ל גולדברג־פולין, אמו של הירש גולדברג־פולין שנרצח בשבי החמאס במלחמת חרבות ברזל, הביעה תודה על הזכות להיות אמו. היא שיתפה שהיא מודה כל בוקר על הזכות לקום ולחיות. כמו כן, היא הביעה הכרת תודה על כך שהייתה אמו של הירש.

"אני מצויה בתהליך שבו אני מנסה להבין לא רק איך לחיות, אלא גם איך לשגשג ביום מן הימים, עם חתיכה חסרה בלב. אבל אני אצליח. והעם שלנו יצליח. אין דרך אחרת"
(רייצ'ל גולדברג־פולין, 24.0
1.25)

תלחצו עלי

תפילת נשים אנו משתמשים בעוגיות כדי להבטיח את תפקוד האתר ולשפר את חוויית המשתמש. אפשר לבחור אילו סוגי עוגיות להפעיל.
בחירת עוגיות


שתפי איתנו את התפילה שלך

שם מלא*
כתובת דוא"ל*
טלפון (רשות)
מה ברצונך לשתף?*
תיאור מלא (טקסט חופשי):
אנא נסו לכלול: • נוסח התפילה או תיאור המנהג • באיזה הקשר נהגו להשתמש בו (שבת, לידה, חג, אבל וכו') • האם כולל פרק תהילים או מקור מוכר • מאיזו קהילה/עדה הגיע • ממי התקבל הידע (שם סבתא/סבא/אם/אב, עיר וכו')
אפשרות לצרף קובץ (תמונה / מסמך / הקלטה):
Maximum file size: 1 MB
שימוש עתידי בחומר:
אזכור שם בפרסום עתידי:
האם נוכל ליצור איתך קשר להבהרות? (במידה ויהיו)

למה אנחנו אוספות את הסיפורים האלה?

כי החכמה הנשית חיה בסיפורים שלנו. כל סיפור שתשתפי הוא חוט נוסף במארג הקהילתי שאנחנו טוות יחד.

הסיפורים שלכן יעזרו לנו:

  • להבין איך הקלפים נוגעים לחיים האמיתיים
  • לחזק את תחושת השיכות והקהילה
  • לתעד את המסורת החיה שלנו
  • להשאיר עקבות למי שתבוא אחרינו

הסיפור שלך הוא חלק מהמסורת שאנחנו כותבות יחד.

תודה,
עליזה וצוות תפילת נשים

הצטרפו אלינו לתפילת נשים

חיבור לסיפור היהודי דרך קולות של נשים
הצטרפו לקבלת מקורות, תפילות, טקסים וסיפורים מהמסורת הנשית היהודית.