שתפו אותנו ברשתות

Facebook
LinkedIn
WhatsApp

לואיז רוטשילד
והרשת הנשית יהודית

מאת: ד"ר עליזה לביא

מה יכולה ללמד אותנו הקדשה אחת על רשת נשית של יצירה, פילנתרופיה והמשכיות יהודית?

לפעמים מחקר מתחיל לא במסמך דרמטי או בגילוי ארכיאולוגי, אלא במשפט אחד קטן, כמעט נסתר.

במשך שנים אני חוקרת את ספרה של פאני נוידא, שעות התייחדות, ספר התפילות לנשים שראה אור בפראג בשנת 1855 ונחשב לאחד מספרי התפילה החשובים ביותר שנכתבו בידי אישה יהודייה במאה ה־19.

במהלך המחקר איתרתי מהדורות רבות של הספר. באחת מהן עצרתי לפתע.

בעמוד הראשון, לפני תחילת הספר, הופיעה הקדשה מודפסת:

"לברונית לואיז מאייר קרל פון רוטשילד, בהוקרה עמוקה מאת המחברת והמו״ל."

מדוע דווקא לה? מי הייתה לואיז רוטשילד? ומה היה הקשר בינה לבין פאני נוידא?  

במשך שנים עמד ספר זה במרכז מחקרי, עד שההקדשה ללואיז רוטשילד פתחה פרק חדש.

שעות התייחדות עם ההקדשה

מי הייתה לואיז רוטשילד?

לואיז דה רוטשילד (1820-1894) הייתה בתו הצעירה של נתן מאיר רוטשילד, מייסד בית רוטשילד בלונדון. בשנת 1842 נישאה לבן דודה, מאייר קרל פון רוטשילד, מן הענף הפרנקפורטי של המשפחה, ועברה לחיות בפרנקפורט. היא הייתה אם לשבע בנות. אך בכך לא הסתכמה פעילותה.
מן החומרים שנמצאו בארכיון רוטשילד בלונדון עולה כי לואיז הייתה אישה אדוקה, עסקה בכתיבה בנושאים דתיים, והקימה ומימנה מוסדות צדקה וחינוך רבים בפרנקפורט.

ככל שנחשפתי לדמותה, החלה להתעורר שאלה רחבה יותר:
האם מאחורי ספרי התפילה שכתבו נשים עמדה גם רשת של נשים אחרות, שתמכו, עודדו, מימנו,
קידמו או העניקו להם מעמד?
השאלה הזו מקבלת עומק נוסף כשחושבים על נשים יהודיות נוספות שפעלו באותה מאה, ובהן הסופרת והמחנכת גרייס אגילר. כמו פאני נוידא, גם אגילר ביקשה להעניק לנשים יהודיות שפה של אמונה, זהות ושייכות. בשלב זה אין בידינו הוכחה לקשר ישיר בינה לבין לואיז רוטשילד או פאני נוידא, אך הצבתן זו לצד זו מעוררת שאלה רחבה יותר על רשתות של כתיבה, השראה, תמיכה והפצת רעיונות בקרב נשים יהודיות באירופה במאה ה־19.
בפנייתי לארכיון רוטשילד בלונדון התברר כי בארכיון שמורים שני עותקים שונים של שעות התייחדות,
שנדפסו בשנת 1879 אצל שני מו"לים שונים. בשני העותקים מופיעה אותה הקדשה מודפסת ללואיז רוטשילד.
הממצא הזה משנה את אופן הקריאה של הספר. אין מדובר בהקדשה פרטית שנכתבה ביד על עותק יחיד.
זו הקדשה שהודפסה כחלק מן הספר עצמו. כלומר, המחברת והמו״לים ביקשו לקשור את שמה של לואיז רוטשילד אל הספר באופן פומבי.

עם זאת, אנשי הארכיון אישרו כי אין בידיהם מכתבים, יומנים או מסמכים פרטיים של לואיז רוטשילד שיוכלו להסביר כיצד נולדה ההקדשה או מה היה טיב הקשר בינה לבין פאני נוידא.

עוד התברר כי הארכיון הפרטי של משפחת רוטשילד מפרנקפורט התפזר במשך השנים בין בנות המשפחה וצאצאיהן, שנישאו למשפחות שונות ברחבי אירופה. ייתכן אפוא שהתשובות אינן אבודות – אלא עדיין מפוזרות בארכיונים פרטיים שטרם אותרו.

 

הצטרפו אלינו

קבוצת דיון חודשית למנהיגות, רוח ותרבות נשית יהודית

עם ד"ר עליזה לביא

שאלות שמחכות למחקר

ככל שהמחקר מתקדם, מתברר שאולי הסיפור איננו רק על שתי נשים.
ייתכן שהוא מספר על רשת רחבה בהרבה.
אישה אחת כתבה.
אישה אחרת העניקה השראה, מעמד או תמיכה.
ועדיין נותרו שאלות פתוחות:

האם לואיז רוטשילד הכירה את פאני נוידא?

מי יזם את ההקדשה?

האם הייתה מעורבת בהפצת הספר?

האם תמכה במימון מהדורות?

האם קיימת התכתבות ביניהן?

האם נשמרו מסמכים בארכיונים אחרים?

בשלב זה אין בידינו תשובות.

דווקא משום כך המחקר נמצא רק בראשיתו.

למה זה חשוב?

במשך שנים נכתבה ההיסטוריה היהודית בעיקר דרך רבנים, מנהיגים, מוסדות ובנקאים.

אבל מאחורי רבים מן הספרים, היוזמות והמפעלים עמדו גם נשים- לעיתים ככותבות, ולעיתים כפטרוניות, תומכות, מחנכות ופילנתרופיות, שפעלו מאחורי הקלעים והשפיעו על עיצוב החיים היהודיים.

ייתכן שזהו הסיפור שמסתתר מאחורי ההקדשה הקטנה ללואיז רוטשילד.

לא רק סיפורה של אישה אחת. אלא סיפורה של רשת נשית אירופית של יצירה, השפעה, פילנתרופיה והמשכיות יהודית, שעדיין מחכה שיספרו אותה.

ואולי המחקר על תפילות נשים מוביל אותנו אל שדה מחקר חדש: לא רק נשים שכתבו ספרי תפילה, אלא גם הנשים שסייעו להם לראות אור, להגיע לקוראות ולהפוך לחלק מן הזיכרון היהודי.

איזה קול או סיפור נשי מהעבר היית רוצה שיתפסו מקום מרכזי יותר בזיכרון המשפחתי או הקהילתי שלכן?

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

מי אנחנו | פרויקט תפילת נשים

פרויקט "תפילת נשים" התחיל לפני שני עשורים כספר שתיעד ואסף תפילות נשים יהודיות לאורך ההיסטוריה. הספר, שהפך לרב-מכר, חשף עולם שלם שכמעט ונעלם מעינינו – מרחב נשי-יהודי נושם ותוסס המשקף סיפור חיים יהודי שכמעט ולא סופר בכלי ההיסטוריה המקובלים.
היום, בציון 20 שנה להוצאת הספר, אנו גאות להרחיב את הפרויקט לפורמט חדש של קלפי תפילה, המשלבים את התפילות העתיקות יחד עם תמונות מאוסף יודאיקה מרהיב (באדיבות אוסף וויליאם גרוס, צילום: ארנון ברמוחה).
הקלפים מיועדים לשימוש יומיומי, התבוננות אישית, טקסים משפחתיים ופעילות קהילתית – הם מזמינים אותנו לשוב ולהתחבר למסורת הנשית העשירה שעברה מאם לבת לאורך הדורות.

הספרים שלנו:

תפילת נשים אנו משתמשים בעוגיות כדי להבטיח את תפקוד האתר ולשפר את חוויית המשתמש. אפשר לבחור אילו סוגי עוגיות להפעיל.
בחירת עוגיות


שתפי איתנו את התפילה שלך

שם מלא*
כתובת דוא"ל*
טלפון (רשות)
מה ברצונך לשתף?*
תיאור מלא (טקסט חופשי):
אנא נסו לכלול: • נוסח התפילה או תיאור המנהג • באיזה הקשר נהגו להשתמש בו (שבת, לידה, חג, אבל וכו') • האם כולל פרק תהילים או מקור מוכר • מאיזו קהילה/עדה הגיע • ממי התקבל הידע (שם סבתא/סבא/אם/אב, עיר וכו')
אפשרות לצרף קובץ (תמונה / מסמך / הקלטה):
Maximum file size: 1 MB
שימוש עתידי בחומר:
אזכור שם בפרסום עתידי:
האם נוכל ליצור איתך קשר להבהרות? (במידה ויהיו)

למה אנחנו אוספות את הסיפורים האלה?

כי החכמה הנשית חיה בסיפורים שלנו. כל סיפור שתשתפי הוא חוט נוסף במארג הקהילתי שאנחנו טוות יחד.

הסיפורים שלכן יעזרו לנו:

  • להבין איך הקלפים נוגעים לחיים האמיתיים
  • לחזק את תחושת השיכות והקהילה
  • לתעד את המסורת החיה שלנו
  • להשאיר עקבות למי שתבוא אחרינו

הסיפור שלך הוא חלק מהמסורת שאנחנו כותבות יחד.

תודה,
עליזה וצוות תפילת נשים

הצטרפו אלינו לתפילת נשים

חיבור לסיפור היהודי דרך קולות של נשים
הצטרפו לקבלת מקורות, תפילות, טקסים וסיפורים מהמסורת הנשית היהודית.