הדהוד מלב אל לב // 041

איך אפשר לשמוח בלי סיבה?

כל שנה לקראת סוכות אני חוזרת אל המילים: ״וְשָׂמַחְתָּ בְּחַגֶּךָ״.
והשנה הן פוגשות אותי אחרי הביקור באתונה.

נסעתי לשם כאורחת של שגרירות ישראל, להרצאה לקראת החגים.
התרגשתי להכיר נשים מרשימות, חוקרות ומתעדות, שאוספות במסירות
את סיפוריה, מנהגיה וקולותיה של יהדות יוון. עבודה של הצלה ממש,
כי מן העולם היהודי העשיר שהתקיים בעשרות קהילות ביוון נותרו בידינו
רק חלקים מן הידע, הזיכרונות והמנהגים.

במהלך הביקור עלה שוב ושוב קולה של בואינה צרפתי מסלוניקי.
בואינה נולדה בסלוניקי בשנת 1916, לתוך אחת הקהילות היהודיות
הספרדיות העשירות והמרתקות בעולם. במלחמת העולם השנייה
היא פעלה במחתרת והצטרפה לפרטיזנים. עולמה חרב,
בני משפחתה וכמעט כל קהילת סלוניקי נרצחו, וכל שהכירה נכחד.

אבל בואינה עשתה דבר יוצא דופן: היא בחרה לזכור את החיים,
לא רק את מותם. בכחמש מאות קופלאס (שירת עם מסורתית
בלאדינו ששימשה לתיעוד היסטורי וקהילתי) שכתבה, היא תיעדה את שהיה.
משפחות וחתונות, מאכלים, שבתות וחגים, מנהגים, רגעי שמחה וגם
את זכרונותיה מחג הסוכות.

וזו בעיניי תמצית כוחה של התורה הנשית-יהודית שאנחנו
מבקשות להשיב במיזם תפילת נשים: לא רק מה שנכתב בספרים ונכנס לקאנון,
אלא גם הידע שנשמר בבית, בזיכרון, בידיים, בטעמים, בתפילות,
במנגינות ובמנהגים, ועובר מאם לבת ומסבתא לנכדה.

אולי לכן אני חושבת על בואינה דווקא עכשיו. בחג הסוכות,
אנחנו יוצאים מהבית הקבוע לסוכה הארעית, ודווקא שם אנחנו מצווים לשמוח.
ואיך בכלל אפשר לצוות על הלב להיות שמח? אולי אי אפשר.
אבל אפשר לפנות לשמחה מקום. לפתוח את הסוכה, לארח,
לקשט, לשיר, ללמוד יחד, לספר ולאכול. שמחת החג איננה רק מצב נפשי פרטי.
היא פעולה חברתית. היא נוצרת כשאנחנו פותחים מקום גם לאחרים,
כשאנחנו חולקים, דנים ויושבים יחד.

העלינו השבוע באתר תפילת נשים ערך מתפתח על מורשת נשות יהדות יוון,
ואנחנו מזמינות אתכם להמשיך ולהעשיר אותו.
אם במשפחתכם נשמרו תפילה, ברכה, מנהג, שיר,
צילום, חפץ או זיכרון מיוון, נשמח מאוד שתשלחו אלינו.

חג סוכות שמח ושבת שלום,

עליזה

מי אנחנו | פרויקט תפילת נשים

פרויקט "תפילת נשים" התחיל לפני שני עשורים כספר שתיעד ואסף תפילות נשים יהודיות לאורך ההיסטוריה. הספר, שהפך לרב-מכר, חשף עולם שלם שכמעט ונעלם מעינינו – מרחב נשי-יהודי נושם ותוסס המשקף סיפור חיים יהודי שכמעט ולא סופר בכלי ההיסטוריה המקובלים.
היום, בציון 20 שנה להוצאת הספר, אנו גאות להרחיב את הפרויקט לפורמט חדש של קלפי תפילה, המשלבים את התפילות העתיקות יחד עם תמונות מאוסף יודאיקה מרהיב (באדיבות אוסף וויליאם גרוס, צילום: ארנון ברמוחה).
הקלפים מיועדים לשימוש יומיומי, התבוננות אישית, טקסים משפחתיים ופעילות קהילתית – הם מזמינים אותנו לשוב ולהתחבר למסורת הנשית העשירה שעברה מאם לבת לאורך הדורות.

הספרים שלנו:

תפילת נשים אנו משתמשים בעוגיות כדי להבטיח את תפקוד האתר ולשפר את חוויית המשתמש. אפשר לבחור אילו סוגי עוגיות להפעיל.
בחירת עוגיות


שתפי איתנו את התפילה שלך

שם מלא*
כתובת דוא"ל*
טלפון (רשות)
מה ברצונך לשתף?*
תיאור מלא (טקסט חופשי):
אנא נסו לכלול: • נוסח התפילה או תיאור המנהג • באיזה הקשר נהגו להשתמש בו (שבת, לידה, חג, אבל וכו') • האם כולל פרק תהילים או מקור מוכר • מאיזו קהילה/עדה הגיע • ממי התקבל הידע (שם סבתא/סבא/אם/אב, עיר וכו')
אפשרות לצרף קובץ (תמונה / מסמך / הקלטה):
Maximum file size: 1 MB
שימוש עתידי בחומר:
אזכור שם בפרסום עתידי:
האם נוכל ליצור איתך קשר להבהרות? (במידה ויהיו)

למה אנחנו אוספות את הסיפורים האלה?

כי החכמה הנשית חיה בסיפורים שלנו. כל סיפור שתשתפי הוא חוט נוסף במארג הקהילתי שאנחנו טוות יחד.

הסיפורים שלכן יעזרו לנו:

  • להבין איך הקלפים נוגעים לחיים האמיתיים
  • לחזק את תחושת השיכות והקהילה
  • לתעד את המסורת החיה שלנו
  • להשאיר עקבות למי שתבוא אחרינו

הסיפור שלך הוא חלק מהמסורת שאנחנו כותבות יחד.

תודה,
עליזה וצוות תפילת נשים

הצטרפו אלינו לתפילת נשים

חיבור לסיפור היהודי דרך קולות של נשים
הצטרפו לקבלת מקורות, תפילות, טקסים וסיפורים מהמסורת הנשית היהודית.