שתפו אותנו ברשתות

Facebook
LinkedIn
WhatsApp

תפילות ופיוטי נשים חוזרים לפלייליסט

מאת: לבנת בן חמו,
מורין נהדר, חגית כפיר

זמרות ויוצרות מעניקות לחן לתפילות ולפיוטים שכתבו נשים

במשך דורות נשים התפללו, שרו, ביקשו, קוננו ויצרו. חלק מהתפילות והפיוטים נשמרו בכתבי יד ובספרים, אחרים עברו בעל פה, ורבים אבדו. בשנים האחרונות זמרות ויוצרות מלחינות תפילות ופיוטים עתיקים ומחזירות אותם לחיים.

בערב יום הכיפורים תשפ"ז (2026) הקדישה לבנת בן חמו בגלי צה"ל תכנית לקולות נשיים שנשמרו בתוך מסורת הפיוט. לצד השיחה על הנשים, על מקומן ועל הדרכים שבהן הצליחו ליצור בתוך מציאות שלא תמיד אפשרה להן גישה לעולם הלימוד והכתיבה, נעשה בתכנית דבר מרגש במיוחד: שני פיוטים עתיקים זכו לחיים מוזיקליים חדשים.

היוצרות לבנת בן חמו ומורין נהדר, יחד עם המעבדת שני מילוא ונגני הלהקות הצבאיות, לקחו טקסטים שנכתבו לפני מאות שנים על ידי פריחא בת רבי אברהם בן אדיבה ושמעה בתו של רבי שלום שבזי שהובאו בספר תפילת נשים, והעבירו אותם מן הדף אל האולפן –
מן הזיכרון אל ההאזנה, ומן הארכיון אל הפלייליסט.

להאזנה לתכנית המיוחדת של גלי צה"ל, שחיברה בין מחקר, סיפור ומוזיקה, ובה השתתפו ד"ר עליזה לביא ושירה אוחיון לצד לבנת בן חמו ומורין נהדר: פתחי לי אחותי, נשים כותבות ושרות פיוט

"פנה אלינו ברחמים"

פריחא בת רבי אברהם בן אדיבה המוכרת גם בשמה הספרותי פריחא בת יוסף, הייתה משוררת עברייה
מן המאה ה-18, ילידת מרוקו. מן הנשים הבודדות מתקופתה ששירים שחיברו בעברית הגיעו לידינו.
בפיוט "פנה אלינו ברחמים" היא פונה אל האל בלשון ישירה של תחינה, בקשת רחמים וגאולה.
הקול האישי והקול הלאומי נשזרים זה בזה: תפילה על היחיד הופכת לכמיהה לקיבוץ גלויות, לציון ולשיבה הביתה.

מילים: פריחא בת רבי אברהם בן אדיבה
לחן: לבנת בן חמו
עיבוד: לבנת בן חמו ושני מילוא

 

 

הצטרפו אלינו

קבוצת דיון חודשית למנהיגות, רוח ותרבות נשית יהודית

עם ד"ר עליזה לביא

"שבח אשיר ואודה ואהלל", בעקבות הקול המיוחס לשמעה

הפיוט התימני "שבח אשיר ואודה ואהלל” נושא בתוכו תעלומה מרתקת. בראשי הבתים שלו מסתתר באקרוסטיכון השם "שמעה”, שם המוכר במסורת כשמה של בתו של רבי שלום שבזי.
מורין נהדר הלחינה את הטקסט והעניקה לו ביצוע חדש, בעיבוד משותף עם שני מילוא.
כך שם נשי שהיה חבוי מאות שנים בתוך אותיות הפיוט חוזר להישמע בקול.

לחן וביצוע: מורין נהדר
עיבוד: מורין נהדר ושני מילוא

מורין נהדר ולבנת בן חמו

חגית כפיר – תפילות שהופכות לשירים

טקס ההנצחה לפועלה של פאני נוידא,      בית הכנסת, לושטיצה, צ׳כיה.

גם מאות שנים אחרי שנכתבו, תפילותיה של פאני נוידא מצליחות לפגוש חוויות נשיות שהן אישיות ואוניברסליות כאחד. הזמרת, היוצרת והחזנית חגית כפיר פגשה את מילותיה של נוידא והעניקה להן חיים חדשים בשני שירים, הנוגעים בשני רגעים עוצמתיים בחייה של אישה: הדאגה לאם ולבנה, והמעבר אל האימהות דרך הלידה.

ביצירתה הראשונה, "אם שבנה משרת בצבא", פגשה חגית את תפילתה של פאני נוידא מתוך שעות התייחדות, והפכה אותה לשיר הנוגע בחווייתה של אם שבנה משרת בצבא.

לסיפור שמאחורי הלחן ולהאזנה לשיר

"בטרם לידה"

מילים: בית 1 – מתוך תפילתה של פאני נוידא (רגעי התייחדות), בית 2 – חגית כפיר
לחן: חגית כפיר

על המפגש האישי שלה עם תפילת "בטרם לידה", ועל הדרך שבה הפכה אותה לשיר מתוך חווייתה כאם וכסבתא, מספרת חגית כפיר:

איך שיר נולד? זו שאלה גדולה. לעיתים שיר נולד מתוך אירוע מעצב, ולפעמים פשוט כך. בשירו הנהדר שואל המשורר יהונתן גפן את השאלה הזו בדיוק – דימוי של לידה שזכה ללחן השמח והקצבי של יוני רכטר.

אך עבורי, כאישה, החוויה הטבעית הזו היא בעלת עומק שונה לחלוטין.

חצי שנה לאחר הולדת נכדתי הראשונה, כשהתחלתי לעבד את מה שעברתי כאם ליולדת, חשבתי על מילותיו של גפן והרגשתי צורך לצלול אל מחוזות עמוקים יותר. פניתי לספרה של פאני נוידא, "שעות התייחדות", ולשמחתי מצאתי בו את התפילה "בטרם לידה". בחרתי מתוכה את המילים שנגעו בלבי, ובבית השני שילבתי את חווייתי האישית.

בטקסט המקורי פאני פונה אל האל במילים "וממעמקי נפשי נישאת אליך, אל רחום וחנון", אך בעת כתיבת השיר בחרתי לפנות אל השכינה – אל הנוכחות הנשית והעוטפת של הקודש ברגע המרגש הזה.

תוך כדי כתיבת הטקסט הרגשתי כיצד המילים "קרבה ובאה" נושאות עמן דופק של פחד, חשש ורטט. הלחן שצמח מתוכן מביא אתו זעקת כאב מצד אחד, ומאידך – את כוחה של היולדת האוספת את כל כוחות נפשה וגופה לקראת יצירת חיים חדשים.

בדמיוני ראיתי מעין מעגל נשים קדום, העומדות סביב האישה על האובניים ולוחשות מקצב של חיזוק ותקווה: "קרבה ובאה". זוהי תפילה שהיא חוויה רוחנית של כוח, עטופה בהמשכיות נשית וביצירה.

בטרם לידה

הנה מלאו ימי ללדת
שעת לידה קשה וכואבת
קרבה ובאה,
חבלי לידה ופחד אוחזים בי
ממלאים את ליבי
קרבה ובאה.

וממעמקי נפשי נשאת אליך שכינה רחומה
תפילתי היוקדת, כאב מפלח גופי
נעתקות המילים מפי –
תני לי כוח
קרבה ובאה.

שתינו יחד בתוך מכבש
מלחמת עולם שעת משבר
קרבה ובאה,
מערבולת סובבת גלים ופחדים
ככה בעצב תלדי ילדים
קרבה ובאה. ׁ
ׁ(מילים ולחן: חגית כפיר)

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

מי אנחנו | פרויקט תפילת נשים

פרויקט "תפילת נשים" התחיל לפני שני עשורים כספר שתיעד ואסף תפילות נשים יהודיות לאורך ההיסטוריה. הספר, שהפך לרב-מכר, חשף עולם שלם שכמעט ונעלם מעינינו – מרחב נשי-יהודי נושם ותוסס המשקף סיפור חיים יהודי שכמעט ולא סופר בכלי ההיסטוריה המקובלים.
היום, בציון 20 שנה להוצאת הספר, אנו גאות להרחיב את הפרויקט לפורמט חדש של קלפי תפילה, המשלבים את התפילות העתיקות יחד עם תמונות מאוסף יודאיקה מרהיב (באדיבות אוסף וויליאם גרוס, צילום: ארנון ברמוחה).
הקלפים מיועדים לשימוש יומיומי, התבוננות אישית, טקסים משפחתיים ופעילות קהילתית – הם מזמינים אותנו לשוב ולהתחבר למסורת הנשית העשירה שעברה מאם לבת לאורך הדורות.

הספרים שלנו:

תפילת נשים אנו משתמשים בעוגיות כדי להבטיח את תפקוד האתר ולשפר את חוויית המשתמש. אפשר לבחור אילו סוגי עוגיות להפעיל.
בחירת עוגיות


שתפי איתנו את התפילה שלך

שם מלא*
כתובת דוא"ל*
טלפון (רשות)
מה ברצונך לשתף?*
תיאור מלא (טקסט חופשי):
אנא נסו לכלול: • נוסח התפילה או תיאור המנהג • באיזה הקשר נהגו להשתמש בו (שבת, לידה, חג, אבל וכו') • האם כולל פרק תהילים או מקור מוכר • מאיזו קהילה/עדה הגיע • ממי התקבל הידע (שם סבתא/סבא/אם/אב, עיר וכו')
אפשרות לצרף קובץ (תמונה / מסמך / הקלטה):
Maximum file size: 1 MB
שימוש עתידי בחומר:
אזכור שם בפרסום עתידי:
האם נוכל ליצור איתך קשר להבהרות? (במידה ויהיו)

למה אנחנו אוספות את הסיפורים האלה?

כי החכמה הנשית חיה בסיפורים שלנו. כל סיפור שתשתפי הוא חוט נוסף במארג הקהילתי שאנחנו טוות יחד.

הסיפורים שלכן יעזרו לנו:

  • להבין איך הקלפים נוגעים לחיים האמיתיים
  • לחזק את תחושת השיכות והקהילה
  • לתעד את המסורת החיה שלנו
  • להשאיר עקבות למי שתבוא אחרינו

הסיפור שלך הוא חלק מהמסורת שאנחנו כותבות יחד.

תודה,
עליזה וצוות תפילת נשים

הצטרפו אלינו לתפילת נשים

חיבור לסיפור היהודי דרך קולות של נשים
הצטרפו לקבלת מקורות, תפילות, טקסים וסיפורים מהמסורת הנשית היהודית.