שתפו אותנו ברשתות

Facebook
LinkedIn
WhatsApp

הרבנית פאני נוידא

מאת: ד"ר עליזה לביא

כשנשים מיעטו לבוא לבית הכנסת, עם כושר מנהיגות וכריזמה היא פתחה להן שער.
כשהשפה העברית התרחקה מלשון הלב, פאני העניקה מילים לתפילה הנשית.

פאני נוידא נולדה בעיירה לומיניץ שבמורביה למשפחת רבנים, והתחנכה בין עולמות הקודש והעברית לעולמות הספרות הגרמנית. בעידן שבו נשים רבות כבר לא שלטו בעברית ולא רצו להתפלל ביידיש, צמחה בתוכן כמיהה שקטה לתפילה אישית ומובנת.

פאני נענתה לכמיהה הזו. בשנת 1855 פרסמה הרבנית נוידא בפראג את שעות התייחדות, ספר תפילה ומוסר לנשות ישראל ולבנותיה, לתפילה בציבור וביחידות ולכל הזדמנות בחיי אישה. זהו ספר התפילה הראשון שנכתב בגרמנית, על ידי אישה ולמען נשים ונערות.
הספר נכתב בלשון חכמה, עדינה ועמוקה ופורט על מיתרי עולמה הפנימי של האישה. הוא לא מסתפק בתפילות שבת וחג, אלא כולל תפילות אישיות למעגלי חיים שלמים. מהולדת בת ועד יציאת בן לצבא, מבת מצווה, תפילות לכאב, לאובדן, לזוגיות, לאהבה ולכמיהה לשחר חדש.  

שעות התייחדות הפך לרב-מכר. הוא הודפס בעשרות מהדורות, תורגם ליידיש, לאנגלית ובשנים האחרונות זכיתי להוציא אותו בעברית. נשים העבירו אותו מדור לדור. עדויות שאספתי מלמדות שגם בשואה לקחו אותו עימן לגטאות ולמחנות, כאילו אמרו 'גם כשגוזלים את הכול, נשארת התפילה'.

מסע אישי בעקבות פאני נוידא

מאז שהחזרתי את ספר התפילה שעות התייחדות בשפה העברית לארון הספרים היהודי בשנת 2014, אני עדה שוב ושוב לעוצמתו הנדירה של הספר. נשים וגברים משתפים בהתרגשות על המפגש עם מילותיה של פאני ועל השפה שהחזירה להן את היכולת להתפלל ולהתחבר אל התפילה.

עשר שנים הקדשתי לחקר דמותה של פאני ולהחזרת יצירתה. למדתי את חייה, אספתי מהדורות, נסעתי בין ארכיונים בעולם, ליקטתי עדויות, ביקרתי בכפר מגוריה ובבית הכנסת שנהרס על ידי הנאצים מיד אחרי ששלחו את יהודי העיירה לברגן בלזן. והבטחתי לעצמי ליום הולדתי החמישים להשיב את קולה למרכז הבמה.

  • פעלתי לשיפוץ בית הכנסת העתיק בעיירה לוסטיצ'ה, בו פעלו היא ובעלה.
  • לראשונה, השמעתי בו את תפילותיה בעברית ובראשן את תפילת האם לבנה החייל, שנכנסה ללב התרבות הישראלית.
  • בטקס ממלכתי ומרגש בהשתתפות שר התרבות הצ’כי דניאל הרמן, השגריר גרי קורן, ראש הקהילה היהודית פטר פפוסק, לודק סטיפל יו"ר מיזם הסובלנות, ראשת העיר, מו"ל "ידיעות ספרים" דובי אייכוולד, החזנית חגית כפיר, ומכובדים נוספים, קבענו שלט זיכרון בשלוש שפות, המנציח את פועלה של אישה שנשכחה מההיסטוריה אך לא מלב הנשים.

הצטרפו אלינו

קבוצת דיון חודשית למנהיגות, רוח ותרבות נשית יהודית

עם ד"ר עליזה לביא

מורשת חיה

פאני נוידא היא מנהיגה שלימדה אותנו שתפילה איננה נחלת יודעי סוד, אלא שייכת לכל אישה. היא פתחה את הלב, נתנה מילים לרגש, וחיברה את התפילה לחיים עצמם.
מורשתה ממשיכה ללוות אותנו גם במאה ה־21. תפילותיה מעוררות השראה, מחזקות, ומזכירות: קול נשי הוא קול תפילה.

שמתי לעצמי לממש את תקוותה גם בעזרת ערכת הקלפים:

שתפילות שנולדו בלבי, לב אישה
ימצאו תהודה בלבן של אחיותי הנשים.

לרכישת הספר של פאני נוידא >

עוד על פאני נוידע באתר של ד"ר עליזה לביא >

"כשפאני פוגשת אותי"

נשים קוראות את פאני נוידא היום.

האם ספר תפילות שנכתב לפני יותר ממאה ושבעים שנה יכול עדיין לשנות חיים?

במהלך השנים פגשתי נשים רבות שסיפרו כי הקריאה ב"שעות התייחדות" של פאני נוידא עוררה בהן זיכרונות, פתחה שאלות והעניקה מילים לחוויות שלא ידעו לבטא. עבודות הסיום בקורס
תפילת נשים באוניברסיטת בר אילן מאפשרות לראשונה גם לתעד את המפגש הזה.

קרינה בריצ'קין, סטודנטית בקורס, יצאה בעקבות הקריאה בספרה של פאני נוידא למסע אישי ומחקרי בין אוקראינה לישראל, בין זיכרונות ילדותה לבין סיפורן של הנשים במשפחתה.
היא שילבה בעבודתה תצלומים, מסמכים משפחתיים, עדויות מן הארכיון של Centropa, ראיונות וזיכרונות אישיים, ובחנה כיצד ספר תפילות שנכתב במאה התשע עשרה ממשיך להאיר שאלות של אמונה, זהות, בית והמשכיות.

ייחודה של העבודה אינו רק במחקר, אלא באופן שבו היא מגשימה את חזונה של פאני נוידא.
קרינה אינה קוראת את ספר התפילות כטקסט היסטורי בלבד, אלא הופכת אותו לעדשה שדרכה היא קוראת מחדש את חייה, את משפחתה ואת סיפורן של הנשים שעיצבו את זהותה.

כדבריה: "במקום לקרוא את ספרה של נוידא רק כטקסט היסטורי, מצאתי את עצמי קוראת באמצעותו את סיפור חיי."

בהמשך היא מתארת כיצד הקריאה בפאני נוידא העניקה לה דרך חדשה להתבונן בנשים שקדמו לה: "פאני נוידא אינה מוצגת כאן כתשובה לשאלותיי, אלא כעדשה שדרכה אני מבקשת להתבונן מחדש בסיפורן של נשות משפחתי ובמקומן של תפילה, אמונה וזיכרון בחייהן ובחיי."

בסיום עבודתה היא שבה אל השאלה שנשאלה במפגש הראשון של הקורס, מהי תפילה בשבילי? ומשיבה: "תפילה עבורי היא הזיכרון שאני בוחרת לשאת, האהבה שאני בוחרת להעביר והתקווה שהסיפור שלנו ימשיך לחיות גם בדורות הבאים."

עבודתה של קרינה ממחישה כי ספרה של פאני נוידא אינו רק מסמך היסטורי או ספר תפילות מן המאה התשע עשרה. הוא ממשיך להיות מקור השראה, המזמין נשים וגברים לקרוא מחדש את סיפור חייהם, להקשיב לקולות המשפחה, לאסוף זיכרונות ולהמשיך את שרשרת הדורות.

באדיבות קרינה בריצ'קין, מתוך הקורס "תפילת נשים", אוניברסיטת בר אילן.

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

מי אנחנו | פרויקט תפילת נשים

פרויקט "תפילת נשים" התחיל לפני שני עשורים כספר שתיעד ואסף תפילות נשים יהודיות לאורך ההיסטוריה. הספר, שהפך לרב-מכר, חשף עולם שלם שכמעט ונעלם מעינינו – מרחב נשי-יהודי נושם ותוסס המשקף סיפור חיים יהודי שכמעט ולא סופר בכלי ההיסטוריה המקובלים.
היום, בציון 20 שנה להוצאת הספר, אנו גאות להרחיב את הפרויקט לפורמט חדש של קלפי תפילה, המשלבים את התפילות העתיקות יחד עם תמונות מאוסף יודאיקה מרהיב (באדיבות אוסף וויליאם גרוס, צילום: ארנון ברמוחה).
הקלפים מיועדים לשימוש יומיומי, התבוננות אישית, טקסים משפחתיים ופעילות קהילתית – הם מזמינים אותנו לשוב ולהתחבר למסורת הנשית העשירה שעברה מאם לבת לאורך הדורות.

הספרים שלנו:

תפילת נשים אנו משתמשים בעוגיות כדי להבטיח את תפקוד האתר ולשפר את חוויית המשתמש. אפשר לבחור אילו סוגי עוגיות להפעיל.
בחירת עוגיות


שתפי איתנו את התפילה שלך

שם מלא*
כתובת דוא"ל*
טלפון (רשות)
מה ברצונך לשתף?*
תיאור מלא (טקסט חופשי):
אנא נסו לכלול: • נוסח התפילה או תיאור המנהג • באיזה הקשר נהגו להשתמש בו (שבת, לידה, חג, אבל וכו') • האם כולל פרק תהילים או מקור מוכר • מאיזו קהילה/עדה הגיע • ממי התקבל הידע (שם סבתא/סבא/אם/אב, עיר וכו')
אפשרות לצרף קובץ (תמונה / מסמך / הקלטה):
Maximum file size: 1 MB
שימוש עתידי בחומר:
אזכור שם בפרסום עתידי:
האם נוכל ליצור איתך קשר להבהרות? (במידה ויהיו)

למה אנחנו אוספות את הסיפורים האלה?

כי החכמה הנשית חיה בסיפורים שלנו. כל סיפור שתשתפי הוא חוט נוסף במארג הקהילתי שאנחנו טוות יחד.

הסיפורים שלכן יעזרו לנו:

  • להבין איך הקלפים נוגעים לחיים האמיתיים
  • לחזק את תחושת השיכות והקהילה
  • לתעד את המסורת החיה שלנו
  • להשאיר עקבות למי שתבוא אחרינו

הסיפור שלך הוא חלק מהמסורת שאנחנו כותבות יחד.

תודה,
עליזה וצוות תפילת נשים

הצטרפו אלינו לתפילת נשים

חיבור לסיפור היהודי דרך קולות של נשים
הצטרפו לקבלת מקורות, תפילות, טקסים וסיפורים מהמסורת הנשית היהודית.