Share:

Facebook
LinkedIn
WhatsApp

Bertha Pappenheim:
The First Religious Feminist

From the article by Prof. Hannah Kehat: “The Forgotten Mother: Following Bertha Pappenheim and Her Book Woman’s Right” Journal: Education and its Surroundings (HaChinuch u’Svivo), forthcoming by Kibbutzim College of Education, edited by Nirit Eitingon

One of the most moving events in writing my book on women’s Torah study was my encountering Bertha Pappenheim (Austria–Germany, 1859–1936), the famous “Anna O” through Josef Breuer’s and Sigmund Freud’s joint book, Studies on Hysteria.

When I first read her, I found her to be a spiritual mother so lacking for so many, Jewish feminist women. Ironically, like many others, I already knew the figure named “Anna O.”,
but I was not familiar withher other face as one of the great initiators of the Jewish feminist revolution.
It was a sense of missed opportunity.

Pappenheim’s uniqueness lies in her primacy, in the complete integration she created between her Jewishness and her womanhood.
Her admirers saw her as a singular woman in her generation, a woman whose span
of influence extended over Jewish society throughout the entire Jewish world, especially Orthodox society. She preceded Mary Daly, whom many women view as the herald of religious feminism for paving a way for the fusion and integration of faith, religiosity, and feminism.
Daly did this as a Christian woman. Bertha Pappenheim offers the Jewish woman a traditional, rooted, and more correct path for her Jewish identity.

My encounter with her aroused in me a yearning to know her character in depth,
to study her words beyond my limited research topic.
Her words inspired in me a sense of identification and belonging,
and taught me that Jewish feminism is older than I had thought.

Surprisingly, I discovered the feminist leadership of Bertha Pappenheim,
who dealt with remarkably similar challenges but chose a different path.
The woman who rose from the severe mental crisis she fell into due to her life circumstances managed to rehabilitate herself and emerge from the trauma.
She chose to work throughout her life with endless devotion for the rehabilitation of young, orphaned, and poor Jewish women, rape victims, and survivors of prostitution.

Pappenheim argued that the duty to care for at-risk women,who are there not of their own volition but because they were harmed is one of the most important tasks in feminist activity,
and especially Jewish feminist activity. As someone who herself rose from the difficult place
of mental breakdown and grew to be a spiritual and social leader, she set this as a paramount value for the Jewish women who joined her.

In Pappenheim’s words, I met the axis between continuity and change–
on the one hand, a feminist struggle for women’s empowerment and advancement as independent and sovereign beings, and on the other hand, historical continuity for realizing women’s Jewish, traditional identity, spanning generations. This was aimed at creating full integration,
an identity combining religion and feminism, past and present.
She advocated for the vitality of continuity.

“We can be radical yet also modest and turn to social action”.
She pointed out that the central point of the feminist struggle is the potential to transform the woman from object to subject. She, personally, excelled in commitment to this action all her life, with extraordinary dedication to extending help to those women excluded from society.

The fact that she herself represented this issue makes her figure and life story a wondrous model of Jewish feminism. After her rehabilitation from illness, she began her life’s journey volunteering at the soup kitchen in Frankfurt, where she arrived together with her mother. Afterwards, she began working at the orphanage in the city, and from the moment she was appointed director of the orphanage, she began her extraordinary leadership.

Over the years, Pappenheim established many institutions:
kindergartens, community houses, and educational institutions.
But she viewed the epitome of her life’s work the establishment of the “Home for Jewish Girls”
in Neu-Isenburg, which opened in 1906 and continued after her death,
until was destroyed by the Nazis in 1939.

The home served as a shelter to assist Jewish girls in distress, who were rejected by their families
and Jewish women fleeing men who were trafficking women and forcing them into a life of prostitution.
From here also grew her uncompromising public struggle against prostitution and sexual exploitation of girls from the margins of society, such as the poor and orphans.
She created training programs for women in social work that care and rehabilitation
in the way she outlined.

The place she cultivated for the rehabilitation of the young women was a home for them,
a substitute for their proper upbringing among their families.
Not an institution “treating youth in the legal sense, nor a stone monument to a few founders, with dedications and engraved plaques,” but a home that would shape their identity,
their independence, and their involvement in Jewish tradition and culture.
Furthermore, she set the principle of “supportive follow-up” regarding the progress of those leaving the home towards independence, throughout their lives,
to ensure they do not experience a regression in their situation and return to a reality of distress.

Pappenheim recruited a large group of women who worked together with her
and united into an independent organization called “Women’s Aid.”
In 1904 she founded the League of Jewish Women and launched a global campaign against the phenomenon of prostitution, which she termed “white slavery.”
During the campaign, she toured Eastern Europe and even visited more distant places:
New York, the Land of Israel, and morein an advocacy journey designed to raise awareness against sexual exploitation of women and children. Her social work was done with great devotion, and she is considered a pioneer in her field in Germany.

…All of Pappenheim’s thought and action strove to render women autonomous, of equal worth, and independent. From this stems, in her view, a woman’s responsibility for her own Jewishness and that of future generations.

This approach led her to demand that women be granted the status they deserve as equals within the religion so they might participate in shaping it, thereby preventing the danger of losing those women who would not find self-realization in the world in general, and the Jewish world in particular, should it continue to be dominated solely by men.

Consequently, she called upon Jewish women to study Torah and enter the canonical discourse. She relied on the Jewish principle of pure monotheism, a direct connection with God devoid of intermediary authorities, and criticized the fact that Jewish women were excluded from this and required mediation in their relationship with the Divine and spiritual life.

“Everything resided with the men; women merely accompanied them.
This situation is an expression of the stagnation of the law and tradition,
in whose name Torah study remained the province of a minority,
a challenge for scholars and sages.”

Pappenheim challenged: How is it possible that there is not, nor has there ever been,
a single female scholar to ask the historical and Talmudic questions
from a woman’s point of view?!
As occurs in other fields, the Beit Midrash has been transmitted in Jewish tradition from antiquity to the present day, yet it remains so even now: entirely male.
This, despite the fact that a feminist approach could be presented today.

Therefore, she called upon Jewish women to enter the interpretive discourse
and redeem it from its gender bias:

“We Jewish women are required to accept from the scriptures, without question,
the praise and the blame, the admiration and the condemnation of our gender,
as is prevalent in vast quantities in Jewish literature, as envisioned by sages
who read within Jewish literature. We accept their point of view and their experience.”

In her view, a woman’s perspective, even if she is not a Torah scholar,
is more important than the words of a male scholar who merely rote-repeats the past;
a fresh perspective that expresses women’s feelings and lives,
comes into contact with the ancient tradition that flows eternally through all moral life,
and negates the distorted traditional concept in which women were considered only
in the context of fulfilling their destiny as wives, their relation to the male sex,
and ensuring the future existence of the Jewish people through childbearing.
She criticized the fact that “the spiritual equality granted to women exists only in the realm
of charity, commandments, and ‘Love your neighbor as yourself,'”
arguing that this limitation deprived her of intellectual development:

“The Torah study required of the Jewish man was grueling, yet it was also the best school
for his intellectual development. Women were educated to be sexual and domestic,
completely dependent on the husband. The spiritual freedom that emancipation brought
to men brought freedom to women as well,” yet was denied to the Jewish woman.

Therefore, the central goal, in Pappenheim’s view, must be the full inclusion of women in all human endeavors. They must find their representation within their religion in all religions,
and in the Jewish religion specifically, since religion demands that individuals develop their personality. Thus, in her opinion, most Jewish women can rediscover their destiny within their Jewish roots, and in this way, find their true personal redemption.

Bertha Pappenheim was the first Jewish leader to establish a Jewish feminist movement.
She led her movement fearlessly, with persistence and resolve, paving a path that to my deep regret was cut short by the Nazis, who destroyed her life’s work.

This is the reason I did not know her and why no historical, intergenerational continuity was formed between the Jewish feminist movement she led and the one existing today in Israel.

Transcending historical time gaps, it is a great privilege to build a bridge to this spiritual mother, who a century ago, already charted a clear path for me and my colleagues in the struggle
of Jewish women for gender equality.

Pappenheim composed many prayers in the 1920s and 1930s, late in her life.
Of the many writings she produced, it was specifically the prayers that were
published in repeated editions.

The first collection was published in 1936, featuring twenty prayers
in Pappenheim’s own handwriting.
This collection was printed immediately after her death by the League
of Jewish Women in Germany, accompanied by an afterword
by the thinker Margarete Susman. A new edition
of her prayers, in German accompanied by an English translation,
was published in New York in 1946 marking the tenth anniversary of her death.
It was initiated by her friends from the League of Jewish Women who managed
to escape safely from Germany and took these texts with them.
A collection of prayers was published for the third time in 1954 in Germany,
and again in 2003, initiated by two women active in the Liberal Jewish
movement in Germany.

Pappenheim’s case is exceptional regarding the themes addressed in her prayers. Many prayers composed by women (as well as prayers intended for women)
aligned with their typical life cycle and traditional roles, particularly regarding marriage and childbirth. They included, among others, prayers recited before immersion
in the mikveh, prayers for the birthing woman, and prayers for a barren woman.
It is no coincidence that these themes were absent from Pappenheim’s prayers.

Their place was taken by themes closer to her experiences: religious faith,
difficulties in fulfilling leadership roles, concern for the weak,
old age and the nearing of death, and coping with the growing hostility towards Jews.

We present one of them here:

Prayer

To be hurt and severely wounded many times
By the works of human hands – what does it matter?
Let me find the one path,
Let me walk the high road.
And not to be heard and not to be understood –
What does it matter? Let me continue to speak
And say what is true.
And when it is cold, and when it is dark
And when the air is hard to breathe –
And I understand the meaning of things
And want to proclaim it, and people are foolish
– What does it matter!
I can proclaim the meaning
Even without speech or words – through action.
May I always have strength for this, forever and ever.
Amen.

December 16, 1933, Bertha Pappenheim

From the book: Woman’s Right: Selected Writings on Feminism and Judaism Editor: Natalie Naimark-Goldberg Place of Publication: Jerusalem Publisher: Bar-Ilan University Press / Carmel Year: 2019

About Us | Women's Prayer Project

The “Women’s Prayer” project began two decades ago as a book that documented and collected Jewish women’s prayers throughout history. The book, which became a bestseller, revealed an entire world that had almost disappeared from our sight – a breathing and vibrant Jewish-feminine space that reflects a Jewish life story that was almost never told through conventional historical tools.

Today, marking 20 years since the book’s publication, we are proud to expand the project to a new format of prayer cards, combining the ancient prayers together with images from a stunning Judaica collection (courtesy of the William Gross Collection, photography: Arnon Barmucha).

The cards are intended for daily use, personal contemplation, family ceremonies and community activities – they invite us to return and reconnect with the rich feminine tradition that passed from mother to daughter throughout the generations.

Our Books

Women’s Prayer Cards (Tefilat Nashim) We use cookies to ensure the website functions properly and improve user experience. You can choose which types of cookies to enable.
Cookie Selection


Join us for women's prayer

A connection to the Jewish story through women’s voices
Join to receive sources, prayers, rituals and stories from the Jewish female tradition.