Share:

Facebook
LinkedIn
WhatsApp

Alex Rif:
Between language and memory, between rift and repair

There are stories told too late.
And there are those that are with us all the time but in a language we did not know
how to listen to.
Alex Rif, a poet, social entrepreneur, and CEO of the One Million Lobby, brings a different feminine voice to the public sphere:
a voice of immigration, of fracture, of silence, and of repair.
In her childhood, she grew up alongside her late grandmother Clara, a Holocaust survivor
who fled hungry and sick into the unknown. But despite the physical closeness, a distance opened up between them: a different language, a different world of values, different desires.
The grandmother wanted to share her story, and the granddaughter refused to listen.
Only at a later stage, when it was already difficult to bridge the gap, did the magnitude
of the missed opportunity become clear. Then, in the place where speech failed, writing
was born. Through poetry, Alex found a new way to draw near, to listen, and to restore a voice.

Alex Rif and her grandmother.

Rif’s story reflects a broad phenomenon in the history of the Jewish people:
Immigration is not just a transition between countries, it is a transition between worlds.
Between languages. Between memories. Between generations.
The generation of grandmothers carried with it traditions, prayers, a living Jewish language.
The generation of children, under regimes of erasure, sometimes grew up in a void.
And the generation of grandchildren is required to choose: to forget or to restore.
The custom born from this story is a custom of return.
A return to the story that was not heard.
A return to the language that was pushed aside.
A return to the feminine voice that was preserved even when unspoken.
This is a custom of late listening, of writing as prayer, of intergenerational repair.

Today, out of a deep understanding of the price and the power of Aliyah,
Alex Rif works to restore a voice to an entire community, to fight injustices,
to illuminate silenced stories, and to restore the right to tell the Jewish story in its entirety.
Her story is a reminder:
Even when it seems that the connection is lost, the voice still waits to be listened to.

Grandma and I

And in her lifetime we did not speak.
When I insisted on Hebrew, she did not understand.
When she yielded in Russian, I did not listen.
You will be a math teacher, she declared.
Now she comes to me in dreams.
Hand in hand leading me To our first day of school.
She is math, I am English. And I worry about her.
Will they understand her broken Hebrew?
Will they listen?
And only after she entered the classroom,
Proud and confident,
I remembered: I actually wanted Literature.

From “Silly Girl of Regimes” by Alex Rif (Pardes, 2018)
Courtesy of Alex Rif

About Us | Women's Prayer Project

The “Women’s Prayer” project began two decades ago as a book that documented and collected Jewish women’s prayers throughout history. The book, which became a bestseller, revealed an entire world that had almost disappeared from our sight – a breathing and vibrant Jewish-feminine space that reflects a Jewish life story that was almost never told through conventional historical tools.

Today, marking 20 years since the book’s publication, we are proud to expand the project to a new format of prayer cards, combining the ancient prayers together with images from a stunning Judaica collection (courtesy of the William Gross Collection, photography: Arnon Barmucha).

The cards are intended for daily use, personal contemplation, family ceremonies and community activities – they invite us to return and reconnect with the rich feminine tradition that passed from mother to daughter throughout the generations.

Our Books

Women’s Prayer Cards (Tefilat Nashim) We use cookies to ensure the website functions properly and improve user experience. You can choose which types of cookies to enable.
Cookie Selection


Join us for women's prayer

A connection to the Jewish story through women’s voices
Join to receive sources, prayers, rituals and stories from the Jewish female tradition.