Keeper of the Secret of Redemption
There are women whose stories the Bible tells extensively. And there are women
about whom we hear almost nothing, but Jewish memory, and especially women’s memory,
does not let them disappear.
Such is Serah bat Asher.
Her name appears in the Torah twice: in the list of those going down to Egypt, “And the sons of Asher: Imnah and Ishvah and Ishvi and Beriah and Serah their sister” Genesis 46, 17,
and again in the census of those entering the land: “And the name of the daughter of Asher was Serah” Numbers 26, 46.
Two brief mentions. No story. No speech. No description of a deed.
And yet, the traditions of Jewish women across the diaspora and our sages preserved her figure as a wise woman, blessed with longevity, possessing a rare memory, and keeper of the secret of redemption.
How did I meet Serah?
I first learned about the importance of Serah in the world of Jewish women during the work
on the book Women’s Prayer. In a women’s Tisha B’Av ceremony in Kurdistan,
held near the Euphrates River, Serah’s name appeared within a women’s lamentation.
In various communities in Iraq and Kurdistan, men and women used to lament on Tisha B’Av
for Hannah and her seven sons.
Women and girls from the Kurdish community would conduct a eulogy ceremony by the river. They created shapes of graves from the sand,
placed sticks on them as tombstones, circled them and lamented:
“Where is the pit of blood and where is the place of their slaughter,
Woe poor Serah and their seven were slaughtered…”
The question arose immediately: Who is Serah? Why do women in Kurdistan remember her? Why does she appear in the lamentation?
And how did it happen that women in distant communities knew her figure,
while many of us have barely heard her name?
As the journey continued, it became clear to me that women in additional diasporas remembered Serah and attributed to her virtues of healing, memory and redemption.
In the Djerba community, for example, women sang songs of redemption in Judeo Arabic, and in them Serah’s figure appeared.
In Bukharian Jewry, as Dr. Anat Sharbat wrote to me, the name Serah served as a female name until two or three generations ago:
“Serah was my father’s grandmother”.
And suddenly a name that seems distant from the Bible becomes very close.
A grandmother’s name. A woman’s name. A name that carries memory.

