Inspired by Fanny Neuda and her prayer for the Bar Mitzvah mother, I wrote a prayer for my son Dror for the first time when he reached the age of commandments.
Out of this personal journey the book The Jewish Backpack was born.
At first it was a mother’s journey following her son’s Bar Mitzvah. Very quickly it became clear that this was not just a private journey.
It turned into a broad collection, gathering between its pages heritage from the four corners of the world: customs of fathers, heritage of mothers, communal and familial traditions, creative works, stories and prayers, alongside the longing of the generations. The diversity of the collection allows each and every one to take what their heart desires: boys standing before a Bar Mitzvah, mothers and fathers of young adolescents, grandmothers and grandfathers to grandchildren.
Those who wish to return to ancestral customs, will find a gateway in it. Those who are looking for ancient prayers or new works, will find a language in it. Those who seek knowledge, will find an open treasure in it.
Because a Bar Mitzvah is not merely an event. It is an invitation to a journey of identity.
A Mother’s Prayer: Aliza Lavie
“Even the sparrow has found a home, and the swallow a nest for herself, where she may have her young near Your altars, Lord of hosts, my King and my God.”
(Psalms 84:4)
I give thanks before You, King, living and enduring God, that You have made me Your partner for this child. For this boy I prayed.
Therefore I will thank You, for his life and for our lives which are entrusted in Your hand, for Your goodness at all times and for giving us what we asked of You. We, his father and his mother, bear a prayer to the God of the universe that He will guard his ways, protect his paths and guide him in the path of love, brotherhood and friendship.
God of our mothers, Sarah, Rebecca, Rachel and Leah, the good and beneficent God. I thank You that You heard the prayers of my pregnancy and listened to the pains of my labor, and blessed our family with the fruit of the womb and granted us the merit to bring him into the yoke of commandments at a good and successful hour.
May it be Your will, Lord of peace, that this boy, who comes today into the yoke of Your commandments and Your ways, merits true peace and everlasting love, liberty and freedom. And may it be Your will that all lands be redeemed and free without human subjugation at all. And may the boy be blessed in the congregation of Israel and in the whole world, and may his soul be blessed. May he merit to repair the world in Your kingdom in Your abundant goodness.
God of thanksgivings, may his prayer before You be blessed in peace and in perfection of character. Wrap this son of mine in holiness and purity and may we all merit, his parents, his siblings, his grandfathers and grandmothers, the members of his family and the dear congregation that is with us, to complete joy, to goodness of heart and to great blessing. And may the prayers of my parents and elders and the longings of all the generations be fulfilled in him.
And may it be Your will that my sins and iniquities will not withhold from him all the good in the world, an inheritance of knowledge and recognition of knowledge,
and may the heritage of my people stand for him, the customs of the exiles that gathered and came to our family from the four corners of the earth,
and above all – the instilling of the value of love of humanity.
Blessed is He who gave in His holiness Torah and liberty to His people Israel, blessed is He!
Blessed are You, Lord of all the worlds, blessed is the crown of Your glory, and blessed is the throne of Your kingdom! Grace us with the light of life, the hidden light of which it is said, “And God said, Let there be light, and there was light”, Amen, Selah and forever.
By the merit of my mothers and fathers, please turn to the requests of my heart, watch over this child for me here in this land and upon the face of the earth.
Please my God, bestow upon him the blessing of heaven from above. Make his days good “and may he find favor and good understanding in the sight of God and man”. “The least will become a thousand, and the youngest a mighty nation”. “You, Lord, in its time will hasten it”. And may he be before You “like a tree planted by streams of water, which yields its fruit in season and whose leaf does not wither, and whatever he does prospers”. And may his prayers always be accepted before You, and the requests of
all the members of Your people Israel at every time and at every hour in Your peace. And expand our borders in the study of Torah and give us length of days and years of life in love and in brotherhood and in peace to love Your holy name.
I am the woman standing before You my God, and casting my supplication and my prayer as every day. “From the straits I called upon the Lord, the Lord answered me in a broad place”.
And to me, my God, give the happiness to watch over my child and my family for many more years, with blessed motherly love and contentment, Amen.
Why do tears rise in my eyes again?
Because I am a mother, and mothers cry sometimes.
In the tears there is a little sadness over the parting from your childhood, and there is in them great happiness over our new partner, over the Bar Mitzvah boy who joins today the community of adults and the obligated.
I was the first who felt you, who heard you and listened to you in this world. From the first sound of your voice in the delivery room until your conversations and pursuits today, I know: for exactly this boy I prayed.
Smart and gentle, listening and voicing, knowing and opinionated, full of the joy of life and yet responsible and serious.
The radiance of your face is like the appearance of our family mosaic, which gathered and came from the four corners of the earth. There is similar and different in it,
and we are all one, despite the separation that was forced upon us for two thousand years.
I wish to utilize this special moment in your life, the transition point between childhood and the yoke of responsibility,
between freedom and commandments and responsibility, to tell you what is on my heart.
And on my heart, only love for you.
I see you and am happy.
I hear you and am overjoyed.
I think of you and the people of your generation, and am filled with good hope.
Aliza Lavie, (2013). The Jewish Backpack. [Heb]. Yediot Sfarim